-
1 mutual obligation
heritable obligation — обязанность, переходящая по наследству
-
2 mutual, obligation
obligation f réciproque -
3 mutual obligation
Юридический термин: взаимное обязательство -
4 mutual obligation
-
5 mutual obligation
English-russian dctionary of contemporary Economics > mutual obligation
-
6 mutual obligation
-
7 mutual
взаємний, обопільний; синалагматичний- mutual agreement
- mutual aid
- mutual assent
- mutual assistance
- mutual combat
- mutual concession
- mutual conditions
- mutual consent
- mutual contract
- mutual contributory negligence
- mutual distrust
- mutual extradition
- mutual insurance
- mutual interest
- mutual life insurance
- mutual loan
- mutual loan society
- mutual military assistance
- mutual mistake
- mutual obligation
- mutual protection
- mutual relations
- mutual responsibility
- mutual-responsibility cover-up
- mutual savings bank
- mutual support
- mutual will -
8 mutual
adj1) взаимный2) общий, совместный
- mutual contract
- mutual credit
- mutual debts
- mutual fund
- mutual guarantee
- mutual obligation
- mutual savings bankEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > mutual
-
9 mutual
-
10 mutual
-
11 mutual
-
12 obligation
n2) обязанность; долг3) долговое обязательство; долговая расписка4) облигация
- agent's obligations
- agreed obligation
- alternative obligation
- business obligation
- carried forward obligations
- client's obligations
- collateralized mortgage obligation
- contingent obligation
- contractual obligations
- conventional obligation
- counter obligation
- counterpart obligations
- defaulted obligation
- delivery obligations
- direct obligation
- external obligations
- financial obligation
- fixed obligation
- general obligation
- guarantee obligation
- implied obligation
- indirect obligation
- insurance obligations
- international obligations
- joint obligation
- joint and several obligation
- know-how obligations
- legal obligation
- legal obligations of the parties
- legally binding obligations
- long-term obligation
- maintenance obligations
- marketable obligations
- mutual obligations
- noncancellable obligations
- nonrecourse obligation
- outstanding obligation
- past due obligations
- payment obligation
- pecuniary obligations
- primary obligation
- royalty obligations
- secured obligation
- short-term obligation
- statutory obligations
- take-or-pay obligation
- tax-payers obligations
- treaty obligations
- underlying obligation
- WTO accession obligations
- obligations of an agent
- obligations of partners
- obligations of the principal
- obligation to provide additional cover if necessary
- obligations under an agreement
- obligations under a contract
- obligations under warranty
- without obligation
- abide by obligations
- accept obligations
- acknowledge obligations
- acquit from obligations
- adhere to an obligation
- assign obligations
- assume an obligation
- be released from an obligation
- be under obligation to smb
- be under an obligation to do smth
- bind smb with an obligation
- break obligations
- carry out obligations
- clear the obligations
- complete contractual obligations
- comply with obligations
- default on obligations
- define the obligations of the parties
- deny obligations
- discharge obligations
- discharge from obligations
- discharge payment obligations
- enter into an obligation
- evade obligations
- fail in one's obligations
- fail to meet obligations
- fail to perform obligations
- free from obligations
- fulfil obligations
- fulfil contractual obligations
- implement obligations
- impose an obligation
- incur an obligation
- lay an obligation
- lay under an obligation
- lump together all the obligations
- meet obligations
- meet financial obligations
- observe obligations
- pass obligations
- perform obligations
- put under an obligation
- release from an obligation
- relieve from an obligation
- renounce obligations
- repay obligations
- review the obligations
- settle the obligations
- shirk an obligation
- shrink away from an obligation
- transfer one's obligations
- undertake obligations
- waive obligationsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > obligation
-
13 obligation
-
14 obligation
n1) обязанность2) обязательство; долг•to be in breach of one's obligations — нарушать свои обязательства
to be under an obligation — быть связанным обязательством; быть обязанным
to carry out / to discharge an obligation — выполнять обязательство
to have international obligations under the mandate — иметь международные обязательства согласно мандату
to pull back from one's obligations — отказываться от выполнения своих обязательств
to release smb from an obligation — освобождать кого-л. от обязательства
to shrink from one's obligations — уклоняться от своих обязательств
- administrative obligationsto withdraw one's security obligations — отказываться от дальнейшей гарантии безопасности (какой-л. страны и т.д.)
- allied obligations
- army obligation
- breach of obligations
- contractual obligations
- counterpart obligations
- debt-service obligations
- dereliction of obligations
- express obligations
- external obligations
- financial obligation
- fulfilment of contractual obligations
- incurred obligations
- inter-allied obligations
- international obligations
- legal obligations
- long-term obligation
- military obligations
- moral obligation
- mutual treaty obligations
- obligations incumbent upon smb
- obligations vis-a-vis a friendly state
- observance of contractual obligations
- primary obligation
- reparation obligation
- respect for the obligations
- security obligations
- short-term obligation
- slaving obligations
- solemn obligation
- statutory obligation
- suspension of one's obligations
- treaty obligations
- unliquidated obligations -
15 obligation
[ˌɔblɪ'geɪʃ(ə)n]nобязанность, обязательствоIt puts me under no obligation to buy. — Это не связывает меня никакими обязательствами покупки.
- corresponding obligationsSigning a contract places you under long-term obligations. — Подписание договора накладывает на вас долгосрочные обязательства
- mutual obligations
- obligation on delivery
- obligations of parties
- obligations to smb
- free from any obligations
- be placed under
- delay meeting one's obligations
- cancel one's obligations
- fulfill obligations
- fail to fulfill one's obligations
- acknowledge one's obligations -
16 mutual improvement certificate
гос. фин., амер. сертификат взаимовыгодного совершенствования (общественных услуг/объектов) (сертификат, выпускаемый местными органами власти для финансирования совершенствования коммунальных услуг, ремонта дорог или других общественных сооружений; такие заимствования погашаются из специальных налогов на тех, кто получает пользу от реализации проекта; проценты по таким бумагам освобождены от налогов)Syn:See:
* * *
сертификат взаимовыгодного улучшения общественных услуг: сертификат, выпускаемый местными органами власти для финансирования улучшения коммунальных услуг, ремонта дорог или других общественных сооружений (США); такие заимствования погашаются из специальных налогов на тех, кто получает пользу от реализации проекта; проценты по таким бумагам освобождены от налогов; см. general obligation.Англо-русский экономический словарь > mutual improvement certificate
-
17 mutual improvement certificate
фин., гос. фин., амер. сертификат взаимовыгодного улучшения (общественных услуг/объектов) (сертификат, выпускаемый местными органами власти для финансирования улучшения коммунальных услуг, ремонта дорог или других общественных сооружений; такие заимствования погашаются из специальных налогов на тех, кто получает пользу от реализации проекта; проценты по таким бумагам освобождены от налогов)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > mutual improvement certificate
-
18 взаимный обязанность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > взаимный обязанность
-
19 взаимное обязательство
Русско-английский словарь по экономии > взаимное обязательство
-
20 взаимное обязательство
Русско-английский юридический словарь > взаимное обязательство
См. также в других словарях:
mutual — mu·tu·al / myü chə wəl/ adj 1: directed by each toward the other: reciprocal mutual orders of protection in domestic violence cases L. H. Schafran and Norman Wikler 2: shared in common … Law dictionary
obligation — ob·li·ga·tion /ˌä blə gā shən/ n 1: a promise, acknowledgment, or agreement (as a contract) that binds one to a specific performance (as payment); also: the binding power of such an agreement or indication held that the amendment did not… … Law dictionary
Mutual Ownership Defense Housing Division — The Mutual Ownership Defense Housing Division of the Federal Works Agency part of the United States government, operating from about 1940 to 1942 under the leadership of Colonel Lawrence Westbrook, was an attempt by the United States Government,… … Wikipedia
mutual — mutually, adv. /myooh chooh euhl/, adj. 1. possessed, experienced, performed, etc., by each of two or more with respect to the other; reciprocal: to have mutual respect. 2. having the same relation each toward the other: to be mutual enemies. 3.… … Universalium
obligation — noun ADJECTIVE ▪ contractual, legal, statutory ▪ ethical, moral, religious, social ▪ debt, financial … Collocations dictionary
Mutual Investment Certificate — A certificate issued by a local or municipal authority for the purpose of funding a public works project. This type of obligation is financed by an tax assessment made upon the residents that will benefit from the facility. Mutual investment… … Investment dictionary
mutual — adj. Mutual is used with these nouns: ↑accusation, ↑acquaintance, ↑admiration, ↑advantage, ↑affection, ↑agreement, ↑antagonism, ↑antipathy, ↑assistance, ↑attraction, ↑belief, ↑ … Collocations dictionary
mutual covenants — Covenants in the nature of mutual conditions, the performance of the one being a condition precedent to the obligation of performance of the other. 20 Am J2d Cov § 9 … Ballentine's law dictionary
mutual subscriptions — The promises of persons subscribing to a fund for the accomplishment of a common object which can only be accomplished through their aggregate efforts, the obligation of each constituting a sufficient consideration for the obligation of another.… … Ballentine's law dictionary
Joint wills and mutual wills — Wills, trusts and estates … Wikipedia
Holy Day of Obligation — Christianity portal In the Catholic Church, Holy Days of Obligation or Holidays of Obligation,[1] less commonly called Feasts of Precept, are the days on which, as … Wikipedia